H30.9.10(月)

この度、

北海道胆振東部地震により、

被害に遭われました皆様に

心よりお悔やみとお見舞い申し上げます。

一日でも早く

心身共に回復をされる事を望む思いです。

地震では、大規模な停電と山崩れ

ニュースを見て、血の気が引く思いです。

最愛の方を亡くされ、悲しみが癒えぬまま

幾日かをお過ごしのことと思います。

停電は、復旧し始めましたが、

まだまだ供給は十分ではないとの事、

食料や飲料水などの問題も山積みです。

少しでも体調が悪いと感じたら、

我慢はせず身近にいる方に助けを求めてください。

大切なお体ご自愛くださいませ。

1日も早い復旧復興を、切に願っております。

さつき別荘

H30.8.31(金)

毎日、暑い日が続いています。

暑くて暑くてバテそうです（＾＾；）

でも、涼しくなる日を楽しみに♪♪

皆は今日も奮闘中です♪♪

本日は雨のせいか気持ち涼しいです♪♪

新玉名駅に「いだてん　くまもん」出現中です♪♪

田んぼアートの素晴らしさを実感します(*^。^*)

暑さ(-_-)を吹き飛ばしてくれすような

稲は、そよ風に吹かれ静かに揺れています♪♪

見ているだけで涼しくなります♪♪

涼しさを求めて、お越しください(^・^)

さつき別荘

平成30年豪雨 悲しい出来事(/_;)

2018.7.10(火)

西日本豪雨により、被害に遭われました方々に、

心よりお悔やみとお見舞い申し上げます。

1日も早い復旧復興を、切に願っております。

毎日、暑い日が続きそうです。

水分補給など、こまめに行ってください。

まだまだ、行方不明の方が沢山いらっしゃいます。

少しの望みがあるならば、生きていてほしいと願います。

一日も早く家族の元へ帰ってきてほしい。

そんな思いから、賢明な捜索は続いています。

復興にご尽力されている皆様には、

安全に留意されご活躍されることをお祈りいたします。

まだまだ予断を許さない状況下の中、

避難を余儀なくされ、心身ともに疲労が溜まります。

無理はなさいませぬよう、お体ご自愛ください。

また、孤立した街があちこちに見受けられます。

支援物資で食べ物、飲み物、衣類、

オムツ（大人用、子供用）等など必要なものは、

報道されていない所には届いていないのが現実です。

当旅館でも、微力ながら支援できる方法を模索中です。

被災に負けるな‼️頑張れ‼

みんなが応援してるよ〜📣

さつき別荘

水遊びオープン日決定♪♪

H30.6.28(木)

こんにちは♪♪

梅干しが着々と完成間近です♪♪

今年は、猛暑ならぬ激暑予想です（－”－）

そんな時は、海・プール・川へレッツらGo～

【玉名の鍋松原海水浴場】

7月13日～遊泳開始ﾟ.+:｡ヽ(´∀｀)ﾉﾟ.+:｡

8月20日まで泳げますo(・・o )//:゜..:゜.

営業時間：午前10時～午後6時まで

駐車場200台完備、シャワー無料♪♪

詳細は、ふるさとセールス課0968-73-2222へ♪♪
【玉名の市民プール】

7月1日～オープンします♪♪

7月1日～21日までは土・日祝日のみ営業♪♪

7月22日～8月31日までは毎日営業します♪♪

※7月31日のみ水泳大会が開催されるので、

終日全館貸切だそうです。

営業時間：午前9時30分～午後5時30分

駐車場は無料、シャワー無料♪♪

詳細は、玉名市民プール0968-73-5488へ♪♪

暑い夏は、泳いで暑さを忘れよ～（＾＾）♪♪

楽しい夏の想い出に、是非玉名へお越しください♪♪

玉名に新たなカフェができました♪♪

本日、女将と社長で行ってきたそうです♪♪

【喫茶　Crema】

営業時間：午前9時～午後7時（O.S　午後6時30分）

定休日：日曜日

なんとパニーニが食べることが出来ます♪♪

本格的なコーヒーが飲むことが出来ます♪♪

パニーニは何種類かあるそうで

今回はトマトとモッツアレラのパニーニ♪♪

パスタも何種類かあるようで

今回は生ハムがのった冷製パスタ♪♪

すごくおいしそう(*^。^*)♪♪

お時間があれば、是非寄ってみてください♪♪

本日も1日よろしくお願い致します。

さつき別荘

女将の梅干し作り♪♪

H30.6.20(水)

本日、雨（TДT）

体が重い・・・・・・・

太って思い・・・・・（＾＾；）

ダイエットしなければ（＾ш＾）

赤紫蘇もみも終わり

天日干しです♪♪

4～5日ほど天日干しします♪♪

先日、天日干しも終わり

紫蘇を梅の中に投入♪♪

後は、出来上がるまで

毎日、天日干しです♪♪

出来上がりが楽しみです♪♪

毎日、蒸し暑く寝苦しい夜が続いています。

皆様、お体ご自愛くださいませｍ（－－）ｍ

本日も1日元気によろしくお願いします。

さつき別荘

広々2間の通路リニューアル♪♪

H30.6.16(土)

おはようございます♪♪

広々2間に通じる通路のリニューアル工事が完了しました♪♪

地震の影響で天井が下がってきていて

すご～く気になっていたのですが

昨日の昼に工事が終わり

見学に行くと、あら不思議立て直したかのように

綺麗になっていて、すごくビックリです（＠O＠）

残るは、本館2階客室の部屋内のみ

クロスの張り替え作業です♪♪

屋根工事は、防水加工等のみを残すのみ♪♪

気になっていた足場はカバーはなく

客室の前を通ることもなく

柱だけといった感じで、あまり気になりません

私だけかしら・・・・・（＾＾；）

でも、地震後やっと修繕できてよかったです♪♪

完了間近♪♪ところどころ新しくなった

さつき別荘を見に来てはいよ♪♪

完全リニューアルまで、あと少し♪♪

さつきの剪定も完了しました♪♪

いい感じでしょ♪♪

下の写真にあだ名を付けました♪♪

カクカクしているので（＾ш＾）♪♪

角刈り君♪♪

不思議に思っていたら、街灯があるから

まん丸く刈るのではなく、カクカクに剪定（せんてい）して

綺麗に見えるようにしてあるみたいです♪♪

奥が深いです（＾O＾）ホォ～♪♪

本日6月16日限定、2階10畳和室と離れ洋室は

平日料金でのお受付になります♪♪

この機会に是非、お越しくださいませ♪♪

お待ちいたしております♪♪

本日も、1日よろしくお願いします♪♪

さつき別荘

梅雨到来とともに新プラン続々登場♪♪

H30.6.6(水)

本日、雨もよう（＾＾）

鯉は喜び、剪定のおじちゃんは泣く（TДT）

さつきの剪定が、雨降ると止まってしまうんです（－－）

晴れた日に、一気に頑張ります（＾＾）V

しょうぶの花がまだまだ色鮮やかに咲いてます♪♪

ふと横を見たら、紫陽花が咲いてました♪♪

今年の花は早くて色鮮やかですね♪♪

しょうぶ会場も、まだまだしょうぶの花が咲いています♪

新プラン続々登場中です♪♪

50代の方必見！！

四捨五入したら50歳♪♪

そんな方へ朗報です♪♪

50歳以上限定プランも登場中♪

6月・7月・9月限定♪

毎日の喧騒を忘れて、静かな旅館でゆっくりまったり♪

父や母も一緒に行けば親孝行♪

お得な旅行は何度言っても楽しめる♪

電話でのお問い合わせも受け付けてます♪♪

花が彩り季節を実感できます♪♪

先日、梅に塩を振りかけました♪♪

まずは、アクを抜いた水きりです♪♪

水で洗い流しました♪♪

食塩のふりかけ作業です♪♪

梅・食塩・梅・食塩のようにミルフィーユ状に♪♪

最後に焼酎を1ふり♪♪

ビニールをかけて、木蓋をのせました♪♪

6キロの重しを乗せたら完成♪♪

後は蓋をして、10日ほど待つのみ♪♪

んっ？？？？？？？？？？？

蓋が浮いている・・・・・・・・・・

大丈夫、梅酢が上がってくれば蓋はしっかり閉まります♪♪

心配ナッシング～～～～～♪♪

お～～～～～～～～～（＠O＠）

梅酢が上がってきてます♪♪

すごいすご～い♪♪

毎年、工程を見学しながら

いつ食べれるか聞いてます（爆笑）

食べることばかり考えて、ジ～っと見ています♪♪

来週は、赤紫蘇作業が待っています♪♪

それまでは、しばらくお待ちください♪♪

昨年の梅干しは朝食で召し上がれます♪♪

是非、ご賞味ください♪♪

皆様のお越しをお待ちいたしております♪♪

本日も1日よろしくお願いします♪♪

さつき別荘